Plenty of grit
Kanjis
吹き荒れる風が髪をすり抜けてく
その瞳に映る蜃気楼
光と闇の狭間生まれた命
今再び立ち向かう時と 時代を映す鏡さえひび割れ砕けて
それでも生きてる
求めて止まない愛を叫んでる
断ち切れない 思い抱いて 人はさ迷い続ける
立ちはだかる壁 見上げるより
打ち崩す術はあると幻を打ち払って
いつだって 今 ここがはじまり
Romanji
Fukiareru kaze ga kami wo surinuketeku
Sono hitomi ni utsuru shinkirou
Hikari to yami no hazama umareta inochi
Ima futatabi tachimukau toki to jidai wo utsusu kagami sae hibiware kudakete
Soredemo ikiteru
Motomete yamanai ai wo sakenderu
Tachikirenai omoi daite hito wa samayoitsudzukeru
Tachihadakaru kabe miageru yori
Uchikuzusu sube wa aru to maboroshi wo uchiharatte
Itsudatte ima koko ga hajimari
Español
El viento sopla violentamente a través de mi cabello
Un espejismo que se refleja en mis ojos
Una vida que nace en el espacio entre la luz y la oscuridad
Ahora es tiempo de luchar nuevamente e incluso el espejo que refleja el tiempo se cuartea y se rompe
Aun así, sigo con vida,
Gritando por un amor que no paro de buscar
Las personas siguen caminando sin destino, abrazando los sentimientos de los que no pueden desprenderse
En lugar de observar la pared que te bloquea el camino,
Si tienes una forma de derribarla, destruye esa ilusión
El ahora siempre empieza aquí
Revolution
Kanji:
終わりはしない
晴れ渡る空から落ちる通り雨
流れてゆく雲に追いつけなくて
旅立ちの先には新しい出会い
でも流されてるようで落ち着かなくって
それでも この瞬間
全てが 終わるわけじゃない そうでしょ
呆れるほど 悩みぬいて
出ない答え 今は要らない
ほらホントは諦めていない
まだまだ行こう
終わりはしない
一緒に行こう
覚悟決めてね
Romaji:
Owari wa shinai
Harewataru sora kara ochiru toori-ame
Nagarete yuku kumo ni oitsuke nakute
Tabitdachi no saki niwa atarasii deai
Demo nagasareteru youde otitukanakutte
Sore demo kono shunkan
Subete ga owaru wake ja nai soudesho
Akireru hodo nayami nuite
Denai kotae ima wa iranai
hora honto wa akiramete inai
mada mada ikou
owari wa shinai
issho ni ikou
Kakugo kimete ne
Español
Esto aún no acaba
Una lluvia pasajera cae de un cielo claro
No puedo alcanzar las veloces nubes
Antes de la partida, hay un nuevo encuentro
Pero me siento insegura, ¿estoy siendo arrastrada por la corriente?
Aún no es la hora
de que todo termine, ¿verdad?
Me he preocupado tanto hasta lo increíble
No puedo encontrar una respuesta, y no necesito una ahora
Porque no voy a dejarlo ahora
Sigamos
Esto aún no acaba.
Vayamos juntos
¿Estás preparado?
----------------------------------------
Agradecimientos:
Erebo, Patas, QP Diana, Shansito y Syx
Originalmente publicado en Slayers Unity.
Gracias, y espero que disfrutéis de estas dos buenas canciones tanto como yo ^_^